Traduction

Nos traducteurs sont tous des diplômés universitaires du domaine qui maîtrisent parfaitement chaque nuance de leurs langues de travail. Ils comprennent aussi à fond la réalité conceptuelle et pratique de vos secteurs de spécialisation.

Connaître les qualifications de nos experts traducteurs >>>

Dans un travail si profondément ancré dans la communication, les mots ne sont que le matériau de base. Au-delà des mots, le but ultime est d’exprimer la force et le sens de vos idées et de vos messages.

La passion de nos traducteurs ne se limite donc pas aux langues elles-mêmes. C’est la passion de comprendre, de convaincre et, surtout, de vous aider à vous rallier chaque personne ciblée… dans plus de 140 langues ou dialectes du monde. Voilà, en somme, la distinction fondamentale entre un simple service de traduction et une véritable solution langagière professionnelle.

Nos solutions englobent également d’autres éléments de valeur déterminants :

  • gestion experte de bout en bout;
  • révision systématique des textes traduits;
  • soutien terminologique en recherche, en création et en normalisation;
  • exploitation éclairée d’une gamme complète d’outils technologiques spécialisés de recherche et d’aide à la traduction, toujours avec le jugement aiguisé du vrai professionnel langagier.

CONNAÎTRE NOS AUTRES SERVICES

Copyright © Versacom 2012