Langagiers

Que ce soit comme première ou comme deuxième carrière, vous avez choisi votre profession langagière avec enthousiasme et fierté. Depuis que vous l’exercez, chaque jour vient combler votre soif de découvrir le monde et d’aider vos clients à le transformer.

Mais une autre soif demeure : celle de voir reconnaître pleinement votre travail, votre savoir et toutes les dimensions de votre professionnalisme, dans un cadre propice à l’excellence. C’est ce milieu de vie valorisant et valorisé qui vous attend chez nous.

Des fonctions variées

  • Traduction
  • Terminologie
  • Adaptation
  • Révision
  • Correction

Des formules de travail souples

  • Postes à temps plein avec possibilités de télétravail
  • Relations contractuelles personnalisées

Des exigences à la mesure de nos défis

  • Un diplôme universitaire en traduction (premier cycle ou plus)
  • Au moins trois ans d’expérience en traduction professionnelle
  • La maîtrise parfaite de votre langue cible (votre langue maternelle, sauf exception)
  • La compréhension parfaite de votre langue source
  • De solides compétences en rédaction et en recherche documentaire et la capacité de les appliquer à la traduction
  • De solides connaissances dans au moins un de nos domaines d’expertise sectorielle
  • La connaissance culturelle poussée du principal marché dans lequel et pour lequel vous traduisez
  • La connaissance poussée des principaux outils technologiques utilisés dans le secteur langagier

Des qualités essentielles

  • Une rigueur et un souci du détail exceptionnels
  • Une insatiable curiosité intellectuelle
  • De grands talents de communicateur et de collaborateur
  • Une indéfectible orientation client
  • Un professionnalisme ainsi qu’un tact, une empathie et une diplomatie à toute épreuve
  • Une gestion éprouvée du stress et des situations d’urgence
  • Une ouverture enthousiaste aux défis, aux technologies et au changement
  • L’ambition de faire carrière avec cœur et ardeur dans un cabinet qui est le leader du marché

Consultez nos offres d’emploi et de collaboration et posez votre candidature!

Copyright © Versacom 2012